W.A. Mozart: "Ave Verum Corpus" K. 618

 

Ave verum corpus,
Natum de Maria virgine;
Vere passum immolatum
In crucis pro homine.
Cuius latus perforatum
Unda fluxit et sanguine.
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.

Hail, true body,
Born of the virgin Mary;
Who has truly suffered, slaughtered
On the Cross for humanity.
Whose side was pierced,
Pouring out water and blood.
Be a foretaste for us
During our ordeal of death.

www.youtube.com/watch?v=6KUDs8KJc_c

Mozart Ave Verum Corpus por Leonard Bernstein

 언덕 위 높은 십자가에 못박혀있는 예수님의 모습을 가능한 구체적이고 선명하게 바라보면 더 큰 울림을 준다.
멀리서부터, 울고 있는 사람들을 지나 계속 가까이 다가가다보면 옆구리에서 흐르는 물과 피가 보인다.