생각들 166

2020-10-16; 좀 비싸더라도 원서를 사서 읽어야하는 이유

아무래도 원서를 읽는 데 시간이 더 오래 걸리고 번역서가 원서보다 훨씬 싸기도 해서 번역서를 사보게 된다. 근데, 푼돈 아끼려다가 책값을 날리는 일이 부지기수다. 번역이 엉망인 경우가 너무 많다. 효율적 시장 가설에서 효율성이 비보편성을 의미한다니... 이해가 안되어 문장을 몇 번이고 다시, 줄까지 치면서 읽느라 시간을 날렸다. 당연히 돈도 날렸다. 위 문장을 보고 도저히 참지 못하고 이 번역서를 버려 버렸기 때문이다.(평균 서울 아파트 평당 3천만원 시대에 이런 책이 작은 공간이라도 차지해선 안된다.) 믿고 보는 몇 명의 번역가가 번역한 책이 아니면 웬만하면 원서로 보는 게 결국 시간과 돈을 절약하는 선택이다. 결국 원서로 다시 주문.

생각들 2020.10.16

2020-10-05

n.news.naver.com/article/081/0003128603?cds=news_my [단독] “PB 그놈이 수시로 찾아오니 믿었지”… 구순, 그렇게 5억 털렸다 은행은 자신을 믿고 의지하던 고객만 골라 배신했다. 수많은 투자자를 벼랑 끝으로 내몬 부실 사모펀드·파생상품 손실 사태의 잔혹함은 여기에 있다. 최근 2년간 문제 된 상품의 절반가량이 60~9 n.news.naver.com 이런 기사 보면 정말 눈물이 난다.

생각들 2020.10.05

동학개미운동

난 이 짤을 보면 국내기관, 국민연금이 아군으로 표시돼 있는 게 항상 눈에 거슬린다. 동학농민운동의 실패 원인 명성황후는 2차 봉기 때는 청나라군을 끌어들였고, 3차 봉기 때는 일본군을 끌어들여 교전케 하였다. 2차 봉기 때에는 전주 화약을 체결하였지만 3차 봉기때는 일본군과 조선 관군, 청나라군과 관군 연합군의 화력을 당해내지 못하였다. 또한 정권 전복을 원치 않는 북접의 반발과 왕실을 부정하는 남접 내 급진파의 존재 역시 농민군의 내분을 불러왔다. 또 남원의 김개남 부대가 독자 행동을 한 것 역시 세력 약화의 한 원인이었다. ------------------------------------------------------------------------- 동학농민운동 위키피디아 펌 (ko.wikipe..

생각들 2020.09.19